Chính sách Bảo mật Ứng dụng Onedeli Onedeli Application Privacy Policy

1. Giới thiệu 1. Introduction

Chào mừng bạn đến với Onedeli của chúng tôi. Onedeli là một ứng dụng di động cung cấp giải pháp phần mềm quản lý cho mô hình kinh doanh quán cà phê và nhà hàng. Welcome to Onedeli of us. Onedeli is a mobile application that provides a software management solution for cafe and restaurant business models.

Chính sách Bảo mật này giải thích cách chúng tôi thu thập, sử dụng, tiết lộ và bảo vệ thông tin của bạn khi bạn sử dụng ứng dụng di động Onedeli của chúng tôi. Vui lòng đọc kỹ Chính sách Bảo mật này. NẾU BẠN KHÔNG ĐỒNG Ý VỚI CÁC ĐIỀU KHOẢN CỦA CHÍNH SÁCH BẢO MẬT NÀY, VUI LÒNG KHÔNG TRUY CẬP ỨNG DỤNG. This Privacy Policy explains how we collect, use, disclose, and safeguard your information when you use our mobile application Onedeli of us. Please read this Privacy Policy carefully. IF YOU DO NOT AGREE WITH THE TERMS OF THIS PRIVACY POLICY, PLEASE DO NOT ACCESS THE APPLICATION.

Chúng tôi bảo lưu quyền thay đổi Chính sách Bảo mật này bất kỳ lúc nào và vì bất kỳ lý do gì. Chúng tôi sẽ thông báo cho bạn về bất kỳ thay đổi nào bằng cách cập nhật ngày "Cập nhật lần cuối" của Chính sách Bảo mật này. Bạn được khuyến khích xem xét định kỳ Chính sách Bảo mật này để được cập nhật về các thay đổi. Bạn sẽ được coi là đã được thông báo, sẽ phải tuân theo và sẽ được coi là đã chấp nhận các thay đổi trong bất kỳ Chính sách Bảo mật sửa đổi nào bằng việc bạn tiếp tục sử dụng Ứng dụng sau ngày Chính sách Bảo mật sửa đổi đó được đăng. We reserve the right to make changes to this Privacy Policy at any time and for any reason. We will alert you about any changes by updating the "Last Updated" date of this Privacy Policy. You are encouraged to periodically review this Privacy Policy to stay informed of updates. You will be deemed to have been made aware of, will be subject to, and will be deemed to have accepted the changes in any revised Privacy Policy by your continued use of the Application after the date such revised Privacy Policy is posted.

2. Thu thập Thông tin 2. Information Collection

Chúng tôi có thể thu thập thông tin về bạn theo nhiều cách khác nhau. Thông tin chúng tôi có thể thu thập trên Ứng dụng bao gồm: We may collect information about you in a variety of ways. The information we may collect on the Application includes:

Dữ liệu Cá nhân Personal Data

Thông tin nhận dạng cá nhân, chẳng hạn như tên, địa chỉ email, số điện thoại, và các thông tin khác mà bạn tự nguyện cung cấp cho chúng tôi khi đăng ký tài khoản hoặc khi bạn chọn tham gia vào các hoạt động khác nhau liên quan đến Ứng dụng, chẳng hạn như trò chuyện trực tuyến và bảng tin nhắn. Personally identifiable information, such as your name, email address, phone number, and other information you voluntarily give to us when you register for an account or when you choose to participate in various activities related to the Application, such as online chat and message boards.

Dữ liệu Phái sinh Derivative Data

Thông tin mà máy chủ của chúng tôi tự động thu thập khi bạn truy cập Ứng dụng, chẳng hạn như địa chỉ IP, loại trình duyệt, hệ điều hành, thời gian truy cập, và các trang bạn đã xem trực tiếp trước và sau khi truy cập Ứng dụng. Nếu bạn đang sử dụng ứng dụng di động của chúng tôi, thông tin này cũng có thể bao gồm tên thiết bị và loại, hệ điều hành, số điện thoại, quốc gia, lượt thích và phản hồi của bạn, và các tương tác khác với ứng dụng và những người dùng khác thông qua nhật ký máy chủ, cũng như bất kỳ thông tin nào khác bạn chọn cung cấp. Information our servers automatically collect when you access the Application, such as your IP address, browser type, operating system, access times, and the pages you have viewed directly before and after accessing the Application. If you are using our mobile application, this information may also include your device name and type, operating system, phone number, country, your likes and replies, and other interactions with the application and other users via server log files, as well as any other information you choose to provide.

Dữ liệu Tài chính Financial Data

Thông tin tài chính, chẳng hạn như dữ liệu liên quan đến phương thức thanh toán của bạn (ví dụ: số thẻ tín dụng hợp lệ, thương hiệu thẻ, ngày hết hạn) mà chúng tôi có thể thu thập khi bạn mua, đặt hàng, trả lại, trao đổi hoặc yêu cầu thông tin về dịch vụ của chúng tôi từ Ứng dụng. Financial information, such as data related to your payment method (e.g., valid credit card number, card brand, expiration date) that we may collect when you purchase, order, return, exchange, or request information about our services from the Application.

Dữ liệu từ Thiết bị Di động Mobile Device Data

Thông tin thiết bị, chẳng hạn như ID thiết bị di động, kiểu máy và nhà sản xuất, và thông tin về vị trí của thiết bị của bạn, nếu bạn truy cập Ứng dụng từ thiết bị di động. Device information, such as your mobile device ID, model, and manufacturer, and information about the location of your device, if you access the Application from a mobile device.

Dữ liệu của Bên thứ ba Third-Party Data

Thông tin từ các bên thứ ba, chẳng hạn như thông tin cá nhân hoặc bạn bè trên mạng, nếu bạn kết nối tài khoản của mình với bên thứ ba và cấp cho Ứng dụng quyền truy cập thông tin này. Information from third parties, such as personal information or network friends, if you connect your account to the third party and grant the Application permission to access this information.

Dữ liệu từ các cuộc thi, quà tặng và khảo sát Data From Contests, Giveaways, and Surveys

Thông tin cá nhân và thông tin khác bạn có thể cung cấp khi tham gia các cuộc thi hoặc quà tặng và/hoặc trả lời các cuộc khảo sát. Personal and other information you may provide when entering contests or giveaways and/or responding to surveys.

3. Sử dụng Thông tin của Bạn 3. Use of Your Information

Việc có thông tin chính xác về bạn cho phép chúng tôi cung cấp cho bạn trải nghiệm mượt mà, hiệu quả và tùy chỉnh. Cụ thể, chúng tôi có thể sử dụng thông tin thu thập được về bạn qua Ứng dụng để: Having accurate information about you permits us to provide you with a smooth, efficient, and customized experience. Specifically, we may use information collected about you via the Application to:

• Tạo và quản lý tài khoản của bạn. Create and manage your account.
• Xử lý các giao dịch của bạn và gửi cho bạn thông tin liên quan, bao gồm xác nhận mua hàng và hóa đơn. Process your transactions and send you related information, including purchase confirmations and invoices.
• Cung cấp, vận hành và duy trì Ứng dụng. Provide, operate, and maintain the Application.
• Cải thiện, cá nhân hóa và mở rộng Ứng dụng. Improve, personalize, and expand the Application.
• Hiểu và phân tích cách bạn sử dụng Ứng dụng. Understand and analyze how you use the Application.
• Phát triển các sản phẩm, dịch vụ, tính năng và chức năng mới. Develop new products, services, features, and functionality.
• Giao tiếp với bạn, trực tiếp hoặc thông qua một trong các đối tác của chúng tôi, bao gồm cả dịch vụ khách hàng, để cung cấp cho bạn các bản cập nhật và thông tin khác liên quan đến Ứng dụng, và cho các mục đích tiếp thị và quảng cáo. Communicate with you, either directly or through one of our partners, including for customer service, to provide you with updates and other information relating to the Application, and for marketing and promotional purposes.
• Gửi email cho bạn. Send you emails.
• Tìm và ngăn chặn gian lận. Find and prevent fraud.
• Tuân thủ các nghĩa vụ pháp lý. Comply with legal obligations.

4. Tiết lộ Thông tin của Bạn 4. Disclosure of Your Information

Chúng tôi có thể chia sẻ thông tin chúng tôi đã thu thập về bạn trong một số trường hợp nhất định. Thông tin của bạn có thể được tiết lộ như sau: We may share information we have collected about you in certain situations. Your information may be disclosed as follows:

Theo Luật pháp hoặc để Bảo vệ Quyền lợi By Law or to Protect Rights

Nếu chúng tôi tin rằng việc tiết lộ thông tin về bạn là cần thiết để đáp ứng quy trình pháp lý, để điều tra hoặc khắc phục các vi phạm tiềm ẩn đối với chính sách của chúng tôi, hoặc để bảo vệ quyền, tài sản và sự an toàn của người khác, chúng tôi có thể chia sẻ thông tin của bạn theo yêu cầu hoặc được phép của bất kỳ luật hoặc quy định hiện hành nào. If we believe the release of information about you is necessary to respond to legal process, to investigate or remedy potential violations of our policies, or to protect the rights, property, and safety of others, we may share your information as permitted or required by any applicable law, rule, or regulation.

Nhà cung cấp Dịch vụ Bên thứ ba Third-Party Service Providers

Chúng tôi có thể chia sẻ thông tin của bạn với các bên thứ ba thực hiện dịch vụ cho chúng tôi hoặc thay mặt chúng tôi, bao gồm xử lý thanh toán, phân tích dữ liệu, gửi email, dịch vụ lưu trữ, dịch vụ khách hàng và hỗ trợ tiếp thị. We may share your information with third parties that perform services for us or on our behalf, including payment processing, data analysis, email delivery, hosting services, customer service, and marketing assistance.

Truyền thông Tiếp thị Marketing Communications

Với sự đồng ý của bạn, hoặc với cơ hội để bạn rút lại sự đồng ý, chúng tôi có thể chia sẻ thông tin của bạn với các bên thứ ba cho mục đích tiếp thị, theo quy định của pháp luật. With your consent, or with an opportunity for you to withdraw consent, we may share your information with third parties for marketing purposes, as permitted by law.

Chuyển giao Kinh doanh Business Transfers

Chúng tôi có thể chia sẻ hoặc chuyển thông tin của bạn liên quan đến, hoặc trong quá trình đàm phán về, bất kỳ việc sáp nhập, bán tài sản công ty, tài trợ hoặc mua lại toàn bộ hoặc một phần doanh nghiệp của chúng tôi cho một công ty khác. We may share or transfer your information in connection with, or during negotiations of, any merger, sale of company assets, financing, or acquisition of all or a portion of our business to another company.

Chi nhánh Affiliates

Chúng tôi có thể chia sẻ thông tin của bạn với các chi nhánh của chúng tôi, trong trường hợp đó chúng tôi sẽ yêu cầu các chi nhánh đó tôn trọng Chính sách Bảo mật này. Các chi nhánh bao gồm công ty mẹ của chúng tôi và bất kỳ công ty con, đối tác liên doanh hoặc các công ty khác mà chúng tôi kiểm soát hoặc chịu sự kiểm soát chung với chúng tôi. We may share your information with our affiliates, in which case we will require those affiliates to honor this Privacy Policy. Affiliates include our parent company and any subsidiaries, joint venture partners, or other companies that we control or that are under common control with us.

Đối tác Kinh doanh Business Partners

Chúng tôi có thể chia sẻ thông tin của bạn với các đối tác kinh doanh của chúng tôi để cung cấp cho bạn một số sản phẩm, dịch vụ hoặc chương trình khuyến mãi nhất định. We may share your information with our business partners to offer you certain products, services, or promotions.

Với sự đồng ý của bạn With Your Consent

Chúng tôi có thể tiết lộ thông tin cá nhân của bạn cho bất kỳ mục đích nào khác với sự đồng ý của bạn. We may disclose your personal information for any other purpose with your consent.

5. Bảo mật Thông tin của Bạn 5. Security of Your Information

Chúng tôi sử dụng các biện pháp bảo mật hành chính, kỹ thuật và vật lý để giúp bảo vệ thông tin cá nhân của bạn. Mặc dù chúng tôi đã thực hiện các bước hợp lý để bảo mật thông tin cá nhân bạn cung cấp cho chúng tôi, xin lưu ý rằng không có biện pháp bảo mật nào là hoàn hảo hoặc không thể xuyên thủng, và không có phương pháp truyền dữ liệu nào có thể được đảm bảo chống lại bất kỳ sự chặn đứng hoặc loại lạm dụng nào khác. Bất kỳ thông tin nào được tiết lộ trực tuyến đều dễ bị chặn và lạm dụng bởi các bên không được phép. Do đó, chúng tôi không thể đảm bảo bảo mật hoàn toàn nếu bạn cung cấp thông tin cá nhân. We use administrative, technical, and physical security measures to help protect your personal information. While we have taken reasonable steps to secure the personal information you provide to us, please be aware that despite our efforts, no security measures are perfect or impenetrable, and no method of data transmission can be guaranteed against any interception or other type of misuse. Any information disclosed online is vulnerable to interception and misuse by unauthorized parties. Therefore, we cannot guarantee complete security if you provide personal information.

6. Lưu trữ Dữ liệu 6. Data Retention

Chúng tôi sẽ chỉ lưu giữ thông tin cá nhân của bạn trong thời gian cần thiết cho các mục đích được nêu trong Chính sách Bảo mật này trừ khi pháp luật yêu cầu hoặc cho phép một thời gian lưu giữ dài hơn (chẳng hạn như các yêu cầu về thuế, kế toán hoặc các yêu cầu pháp lý khác). Khi chúng tôi không còn nhu cầu kinh doanh hợp pháp nào để xử lý thông tin cá nhân của bạn, chúng tôi sẽ xóa hoặc ẩn danh thông tin đó, hoặc, nếu điều này không thể (ví dụ, vì thông tin cá nhân của bạn đã được lưu trữ trong kho lưu trữ dự phòng), thì chúng tôi sẽ lưu trữ an toàn thông tin cá nhân của bạn và cách ly nó khỏi bất kỳ quá trình xử lý nào khác cho đến khi có thể xóa. We will only retain your personal information for as long as necessary for the purposes set out in this Privacy Policy unless a longer retention period is required or permitted by law (such as tax, accounting, or other legal requirements). When we have no ongoing legitimate business need to process your personal information, we will either delete or anonymize it, or, if this is not possible (for example, because your personal information has been stored in backup archives), then we will securely store your personal information and isolate it from any further processing until deletion is possible.

7. Quyền của Bạn 7. Your Rights

Tùy thuộc vào vị trí của bạn, bạn có thể có các quyền sau liên quan đến thông tin cá nhân của mình: Depending on your location, you may have the following rights regarding your personal information:

• Quyền truy cập: Bạn có quyền yêu cầu bản sao thông tin cá nhân mà chúng tôi lưu giữ về bạn. Right to access: You have the right to request copies of your personal information that we hold about you.
• Quyền chỉnh sửa: Bạn có quyền yêu cầu chúng tôi sửa chữa bất kỳ thông tin nào bạn cho là không chính xác hoặc không đầy đủ. Right to rectification: You have the right to request that we correct any information you believe is inaccurate or incomplete.
• Quyền xóa: Bạn có quyền yêu cầu chúng tôi xóa thông tin cá nhân của bạn, trong những điều kiện nhất định. Right to erasure: You have the right to request that we erase your personal information, under certain conditions.
• Quyền hạn chế xử lý: Bạn có quyền yêu cầu chúng tôi hạn chế việc xử lý thông tin cá nhân của bạn, trong những điều kiện nhất định. Right to restrict processing: You have the right to request that we restrict the processing of your personal information, under certain conditions.
• Quyền phản đối xử lý: Bạn có quyền phản đối việc chúng tôi xử lý thông tin cá nhân của bạn, trong những điều kiện nhất định. Right to object to processing: You have the right to object to our processing of your personal information, under certain conditions.
• Quyền di chuyển dữ liệu: Bạn có quyền yêu cầu chúng tôi chuyển dữ liệu mà chúng tôi đã thu thập cho một tổ chức khác, hoặc trực tiếp cho bạn, trong những điều kiện nhất định. Right to data portability: You have the right to request that we transfer the data that we have collected to another organization, or directly to you, under certain conditions.

Nếu bạn muốn thực hiện bất kỳ quyền nào trong số này, vui lòng liên hệ với chúng tôi theo thông tin liên hệ được cung cấp bên dưới. If you wish to exercise any of these rights, please contact us using the contact information provided below.

8. Chính sách đối với Trẻ em 8. Children's Policy

Ứng dụng này không dành cho người dưới 18 tuổi. Chúng tôi không cố ý thu thập thông tin nhận dạng cá nhân từ trẻ em dưới 13 tuổi. Nếu bạn là cha mẹ hoặc người giám hộ và bạn biết rằng con bạn đã cung cấp cho chúng tôi thông tin cá nhân, vui lòng liên hệ với chúng tôi. Nếu chúng tôi biết rằng chúng tôi đã thu thập thông tin cá nhân từ trẻ em mà không có sự xác minh của sự đồng ý của cha mẹ, chúng tôi sẽ thực hiện các bước để xóa thông tin đó khỏi máy chủ của chúng tôi. This Application is not intended for children under the age of 18. We do not knowingly collect personally identifiable information from children under 13. If you are a parent or guardian and you are aware that your child has provided us with personal information, please contact us. If we become aware that we have collected personal information from children without verification of parental consent, we will take steps to remove that information from our servers.

9. Thay đổi Chính sách Bảo mật này 9. Changes to This Privacy Policy

Chúng tôi có thể cập nhật Chính sách Bảo mật của mình theo thời gian. Chúng tôi sẽ thông báo cho bạn về bất kỳ thay đổi nào bằng cách đăng Chính sách Bảo mật mới trên trang này và cập nhật ngày "Cập nhật lần cuối" ở đầu Chính sách Bảo mật này. Bạn nên xem lại Chính sách Bảo mật này định kỳ để biết bất kỳ thay đổi nào. Các thay đổi đối với Chính sách Bảo mật này có hiệu lực khi chúng được đăng trên trang này. We may update our Privacy Policy from time to time. We will notify you of any changes by posting the new Privacy Policy on this page and updating the "Last Updated" date at the top of this Privacy Policy. You are advised to review this Privacy Policy periodically for any changes. Changes to this Privacy Policy are effective when they are posted on this page.

10. Liên hệ với Chúng tôi 10. Contact Us

Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi hoặc nhận xét nào về Chính sách Bảo mật này, vui lòng liên hệ với chúng tôi tại: If you have any questions or comments about this Privacy Policy, please contact us at:

Onedeli
22 Hoàng Diệu, P.13, Q.1, TP.HCM22 Hoàng Diệu, P.13, Q.1, TP.HCM
Email: hotro.senvangsolutions.comEmail: hotro@senvangsolutions.com

Hoặc bạn có thể truy cập trang chính sách của chúng tôi tại: onedeli.goldensme.com/policy Or you can visit our policy page at: onedeli.goldensme.com/policy